Other translations
American Standard Version
I have compared thee, O my love, To a steed in Pharaoh's chariots.
Darby Bible Translation
I compare thee, my love, To a steed in Pharaoh's chariots.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
To my company of horsemen, in Pharao's chariots, have I likened thee, O my love.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
I have compared thee, O my love, to a steed in Pharaoh's chariots.
English Standard Version Journaling Bible
I compare you, my love, to a mare among Pharaoh’s chariots.
God's Word
My true love, I compare you to a mare among Pharaoh's stallions.
Holman Christian Standard Bible
I compare you, my darling, to a mare among Pharaoh's chariots.
International Standard Version
My darling, I compare you to a mare among Pharaoh's chariots.
NET Bible
The Lover to His Beloved: O my beloved, you are like a mare among Pharaoh's stallions.
New American Standard Bible
"To me, my darling, you are like My mare among the chariots of Pharaoh.
New International Version
I liken you, my darling, to a mare among Pharaoh's chariot horses.
New Living Translation
You are as exciting, my darling, as a mare among Pharaoh's stallions.
Webster's Bible Translation
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
The World English Bible
I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots.